Mida kohtudirektor teeb?

Sisu

• Kohtu reporteri kohustused ja vastutus
• Kohtu reporteri palk
• Haridus, koolitus, litsentsimine ja sertifitseerimine
• Kohtu reporteri oskused ja kompetentsid
• Töökohavaade
• Töökeskkond
• Töögraafik
• Kuidas tööd saada
• Sarnaste töökohtade võrdlus

Kohtu reporter koostab kohtumenetluste ametlikud kirjalikud ärakirjad, näiteks kohtuprotsessid, ülekuulamised ja seadusandlikud koosolekud. Ühtlasi nimetatakse seda kohtu stenograafiks, ta annab nende sündmuste kohta täpse, sõnasõnalise ja täieliku ülevaate, et huvitatud pooled, nagu advokaadid, kohtunikud, hagejad, kostjad ja žürii, saaksid neid vajadusel suunata.

Mõned inimesed, kes on koolitatud kohtureporteriteks, ei tööta õiguslikus keskkonnas. Nad võivad kurtide või kuulmispuudega inimeste otseülekandeid või lindistatud telesaateid ja avalikke sündmusi pildistada. Keegi, kes seda teeb, nimetatakse a-ks saate pealkiri, subtiitrite kirjutaja, subtiitrite redaktor või lihtsalt subtiitrid.

Aside juurdepääsu reaalajas tõlke (CART) pakkuja, mida nimetatakse ka reaalajas pealkirjaks, abistab kurtidele või vaegkuuljatele inimesi tõlkides kõne koosolekutel, arsti kohtumistel ja tundidel. Mõnikord on nad klientidega kaasas, kuid sagedamini töötavad nad Interneti või telefoni teel eemalt.

Kohtu reporteri kohustused ja vastutus

See töö nõuab kandidaatidelt järgmiste ülesannete täitmist:

• Osalege kohtuistungitel, ärasaatmistel, menetlustel ja muudel üritustel, mis vajavad kirjalikku ärakirja
• Lisaks räägitud sõnadele peavad nad teatama kõneleja tuvastamisest, toimingutest ja žestidest
• Kasutage spetsiaalseid stenograafiamasinaid, mikrofone, salvestusseadmeid, heli- ja videoseadmeid
• Kohtuniku taotlusel mängige või lugege mis tahes osa protsessist
• Küsige esinejatelt selgitusi ebaselgete või kuuldamatute tunnistuste või ütluste kohta
• Esitage kohtutele, õigusnõustajatele ja asjaosalistele nende ärakirjade koopiad
• Kurtide või vaegkuuljate jaoks filmide või telesaadete dialoogi transkribeerimine

Paljud kohtureporterid töötavad kohtusaalis, kuid mitte kõik ei tee seda. Mõned kohtureporterid töötavad ringhäälinguettevõtetes teleprogrammide suletud tiitrite pakkumiseks. Teised võivad töötada kommunikatsioonijuurdepääsu reaalajas tõlke (CART) pakkujatena, et nad kirjutaksid ümber ärikohtumisi või keskkooli või kolledži tunde ja annaksid koopia kurtidele või vaegkuuljatele üksikute sessiooni või sündmuse lõpus.

Kohtu reporteri palk

• Keskmine aastane töötasu: 55 120 dollarit (26,50 dollarit tunnis)
• Parim 10% aastapalk: rohkem kui 100 270 dollarit (48,21 dollarit tunnis)
• Alumine 10% aastapalk: vähem kui 26 160 dollarit (12,58 dollarit tunnis)

Allikas: USA tööstatistika büroo, 2017

Haridus, koolitus, litsentsimine ja sertifitseerimine

Kohtu reporterite töökohad nõuavad üldjuhul vähemalt kaheaastast kõrgharidust ja mõned riigid võivad nõuda kutsetunnistust:

• Haridus: Kohtureporteriks saamiseks koolitage klasse kogukonna kolledžis või tehnikakoolis. Sõltuvalt programmist võite pärast lõpetamist teenida kas siduskraadi või keskharidusjärgse tunnistuse.
• Litsents: Mõni osariik nõuab selles valdkonnas töötamiseks kutselitsentsi. Selle saamiseks peate sooritama kirjaliku eksami. Teie koolitusprogramm valmistab teid tavaliselt selle testi jaoks ette. Kui soovite teada saada, millised litsentsimisnõuded kehtivad riigis, kus soovite töötada, külastage veebisaiti Litsentsitud ametite tööriist pealCareerOneStop.
• Sertifikaat: Erinevad kutseühingud pakuvad vabatahtlikku sertifitseerimist. Kuigi seda volikirja ei nõuta, võib see muuta teid soovitavamaks töökohakandidaadiks.

Kohtu reporteri oskused ja kompetentsid

Lisaks ametlikele koolitus- ja litsentsinõuetele on edukaks kohtureporteriks saamiseks vaja ka erilisi pehmeid oskusi. Need on isikuomadused, millega olete kas sündinud või omandatud elukogemuse kaudu.

• Kuulamisoskused: Menetluse ajal toimuva registreerimiseks peate saama aru kõigest, mida kuulete.
• Kirjutamisoskused: Kohtu reporterid peavad olema head kirjutajad; peate omama põhjalikke grammatika teadmisi ja suurepärast sõnavara.
• Lugemisest arusaamine: Peate mõistma kirjalikke dokumente
• Kontsentratsioon: Pika aja vältel on oluline säilitada fookus.
• Tähelepanu detailidele: Täpsus on ülioluline; millegi puudumine võib olla kahjulik.

Töökohavaade

USA tööhõivestatistika büroo andmetel on kohtuametnike väljavaated järgmise kümnendi jooksul teiste ametite ja tööstuste osas madalamad kui kõigi ametite keskmised, põhjuseks eelarvete karmistamine ja tehnoloogia üha suurem kasutamine.

Eeldatavasti kasvab tööhõive järgmise kümne aasta jooksul umbes 3 protsenti, mis on madalam kõigi kutsealade jaoks prognoositud keskmise kasvu kasv vahemikus 2016–2026. Muude juriidilise abi töötajate töökohtade kasv Prognooside kohaselt on see järgmise kümne aasta jooksul 11 ​​protsenti.

Neid kasvumäärasid võrreldakse kõigi ametite prognoositava 7-protsendilise kasvuga. Isikutel, kes on lõpetanud kohtute aruandlusprogrammid või kellel on koolitus ja kogemus reaalajas pildistamise ning CART-i alal, on rohkem töövõimalusi.

Töökeskkond

Veidi enam kui kolmandik kohtureporteritest töötab kohtusaalides, veel 30 protsenti töötab ettevõtluse tugiteenuste osutajate rollis. Mõned kohtuametnikud töötavad vastavalt vajadusele vabakutselisena. Kiiruse ja täpsuse nõuded koos töö ajatundlikkusega võivad selles töös põhjustada teatavat stressi.

Töögraafik

Kohtu reporterid töötavad tavaliselt 40-tunnise ajakava kohaselt, kui nad töötavad kohtusaali keskkonnas. Vabakutselised kohtureporterid võivad ise koostada ajakavad.

Kuidas tööd saada

KOHALDADA

Saate otsida avatud kohtuistungil reporterite töökohti veebipõhistel tööotsingusaitidel, näiteks Tõmm.com, Monster.com või Glassdoor.com. Samuti saate kohtute reporterite töökohti otsida ja neile kandideerida otse kohtumaja kaudu või spetsiaalsete tööotsimissaitide kaudu, mis tegelevad legaalse tööstusega. Teie kohtu reporterikooli karjäärikeskuses võib olla ka töökuulutusi.

LEIA KONTROLLIKOJA ARUANDLIKU VAHETUS

Võite praktikavõimaluste leidmiseks pöörduda oma kohtu reporterikooli karjäärikeskuse poole ja teha nendega koostööd.

Sarnaste töökohtade võrdlus

Kohtu reporteriks saamisest huvitatud isikud võivad olla huvitatud ka järgmistest sarnastest ametikohtadest, mis on siin loetletud koos nende aastapalgaga:

• Tõlgid ja tõlkijad: 47 190 dollarit
• Meditsiinilised transkriptsioonid: 35 250 dollarit

Allikas: USA tööstatistika büroo, 2017